Unraveling the Dynamics of Migratory Bird Interactions: Insights from Digital Monitoring Technologies